1 00:00:30,190 --> 00:00:31,190 Het klimaat is veranderd. 2 00:00:31,950 --> 00:00:35,290 Eerst was er hongersnood en daarna anarchie. 3 00:00:35,550 --> 00:00:37,570 Confrontatie van allen tegen allen. 4 00:00:37,850 --> 00:00:43,130 Steden worden vernietigd. Alles wat we hebben bereikt werkt niet of is kapot. 5 00:00:43,510 --> 00:00:46,470 De mensheid is praktisch tot stilstand gekomen bestaan. 6 00:00:47,610 --> 00:00:53,110 Een eeuw later slaagden de overlevenden erin zich te herstellen een schijn van orde en vormclans. Hun 7 00:00:53,110 --> 00:00:54,690 De belangrijkste valuta zijn cartridges. 8 00:00:55,470 --> 00:00:58,790 regeert overdag oppermachtig in de woestenij zon. 9 00:00:59,040 --> 00:01:05,180 De rest van de tijd is er chaos en wetteloosheid. Slechts enkelen konden dat 10 00:01:05,180 --> 00:01:07,520 wetten voor de verschroeide aarde creëren. 11 00:02:36,220 --> 00:02:37,220 Interessant. 12 00:02:38,500 --> 00:02:40,020 Ik had je niet verwacht. 13 00:02:40,540 --> 00:02:41,540 En hier ben ik. 14 00:02:42,420 --> 00:02:43,420 Het is makkelijker voor mij. 15 00:02:43,800 --> 00:02:44,800 Ik ook. 16 00:02:48,160 --> 00:02:49,620 Ja, ja, geef het daar toch maar aan. 17 00:03:07,370 --> 00:03:08,370 Nee, nee, nee. 18 00:03:08,870 --> 00:03:10,330 Je kunt hem verlaten. 19 00:03:11,290 --> 00:03:12,430 Zeker? Ja. 20 00:03:13,230 --> 00:03:16,070 Ik wil heel graag naar hem kijken. 21 00:03:16,370 --> 00:03:18,730 Kom binnen, ga zitten. 22 00:03:27,970 --> 00:03:29,150 Je voelt je hier op je gemak. 23 00:03:30,670 --> 00:03:31,870 Voor zaken. 24 00:03:32,850 --> 00:03:35,090 Normaal doe ik hier zaken. 25 00:03:36,240 --> 00:03:37,740 Ik heb nog niet hoeven werken. 26 00:03:38,520 --> 00:03:39,920 Blij dat ik de eerste ben. 27 00:03:40,120 --> 00:03:42,620 Het belangrijkste is dat je niet de laatste bent. 28 00:03:44,080 --> 00:03:45,640 Het hangt echt van jou af. 29 00:03:47,960 --> 00:03:49,440 Je hebt veel lef. 30 00:03:50,240 --> 00:03:52,140 Je bent niet de eerste die mij dit vertelt. 31 00:03:53,440 --> 00:03:58,640 Ja, ik had meer voor je moeten vragen... hoofd. 32 00:03:59,780 --> 00:04:01,300 Welnu, we zijn ter zake gekomen. 33 00:04:02,040 --> 00:04:03,320 Wie heeft je betaald? 34 00:04:15,340 --> 00:04:17,540 Ons? Rustig. 35 00:04:17,779 --> 00:04:19,680 Je wilde het zien. 36 00:04:28,600 --> 00:04:29,700 Mooi. 37 00:04:31,660 --> 00:04:33,500 Het is jammer dat het nutteloos is. 38 00:04:34,320 --> 00:04:35,620 Had je überhaupt een plan? 39 00:04:36,340 --> 00:04:37,340 Zeker. 40 00:04:38,160 --> 00:04:42,500 Ik kom naar jou, jij antwoordt de mijne De enige vragen zijn: ik ga weg. 41 00:04:42,780 --> 00:04:43,920 Wat is er mis met hen? 42 00:04:44,980 --> 00:04:48,280 Het plan was hetzelfde, maar dat deden ze gewoon niet beantwoord. 43 00:04:54,100 --> 00:04:56,200 Nou, wat denk je ervan, heb je me bang gemaakt? 44 00:04:57,580 --> 00:05:00,520 Ik denk niet dat je derde wilt worden ring op tafel. 45 00:05:11,980 --> 00:05:17,140 verlicht en besloten om je tong naar toe te brengen geheugen. 46 00:05:21,280 --> 00:05:22,380 Nog een stap. 47 00:05:24,840 --> 00:05:26,040 Laatste poging. 48 00:05:26,940 --> 00:05:28,800 Ik ben nu klaar om te vertrekken. 49 00:05:29,880 --> 00:05:31,820 Het enige dat ik nodig heb is een naam. 50 00:05:32,500 --> 00:05:34,240 Wie vraagt ​​mij? 51 00:05:35,180 --> 00:05:36,400 Schrijf dan. 52 00:05:37,220 --> 00:05:38,760 Dan zoek ik het zelf wel uit. 53 00:05:40,010 --> 00:05:41,670 U kunt de betaling voor uzelf houden. 54 00:05:42,550 --> 00:05:45,010 Je hoeft het niet met deze twee te delen. 55 00:05:46,450 --> 00:05:48,650 Ik weet zeker dat je nog geen betere deal hebt gehad. het was. 56 00:05:49,250 --> 00:05:53,490 Ja. Je bent te arrogant voor een lijk. 57 00:05:57,710 --> 00:06:01,530 Voor een jager ben je te slecht in het bijhouden met je wapen. 58 00:08:05,070 --> 00:08:06,530 Je hebt duidelijk niet extra betaald. 59 00:08:22,090 --> 00:08:23,330 Bent u een jager? 60 00:08:25,610 --> 00:08:26,810 Wie dan? 61 00:08:27,530 --> 00:08:28,550 Geen jager. 62 00:08:28,950 --> 00:08:29,950 Is hij binnen? 63 00:08:33,799 --> 00:08:34,799 Weet jij waar hij is? 64 00:08:35,419 --> 00:08:36,620 Waarom moet je naar hem toe? 65 00:08:37,419 --> 00:08:38,559 Dit zijn mijn zaken. 66 00:08:39,720 --> 00:08:42,520 Geweldig. Wat als ik toch het huis binnenga? 67 00:08:43,400 --> 00:08:44,700 U zult ervan overtuigd zijn dat u tevergeefs bent gekomen. 68 00:08:45,460 --> 00:08:46,480 Wil je geld verdienen? 69 00:08:58,720 --> 00:08:59,800 Mijn advies aan jou. 70 00:09:00,000 --> 00:09:01,400 Je moet niet alleen lopen. 71 00:09:01,820 --> 00:09:04,040 En geef een reden aan iedereen die je tegenkomt beroven. 72 00:09:04,460 --> 00:09:06,040 Wil je mij beroven? 73 00:09:13,420 --> 00:09:14,680 Wilt u meer advies? 74 00:09:16,720 --> 00:09:17,940 Het is niet zo duidelijk. 75 00:09:36,840 --> 00:09:37,960 Ik ben bang dat je geen geld wilt verdienen. 76 00:09:39,040 --> 00:09:40,380 Het huis van de jager is daar. 77 00:09:41,400 --> 00:09:45,420 Ik heb geen jager nodig. Ik heb beveiliging nodig. Dat is zeker. 78 00:09:55,580 --> 00:10:00,340 Als u akkoord gaat, krijgt u ze opnieuw begin. En nog zes als we klaar zijn. 79 00:10:01,480 --> 00:10:02,480 Laten we eindigen. 80 00:10:03,560 --> 00:10:05,860 Heb je iets gehoord over een hoge muur in? dat land? 81 00:10:06,440 --> 00:10:09,560 Ik moet daarheen. Ik heb die nodig wie brengt mij daarheen? 82 00:10:12,580 --> 00:10:14,120 Het zijn ongeveer zeven nachten daar. 83 00:10:15,940 --> 00:10:16,960 Waar heb je dit vandaan? 84 00:10:18,200 --> 00:10:20,360 Omdat het pad niet dichtbij is, zul je dat wel doen tijd om erachter te komen. 85 00:10:21,520 --> 00:10:22,520 Nou, 86 00:10:23,020 --> 00:10:24,020 neem je het? 87 00:10:43,690 --> 00:10:45,590 Is dit dan wel voldoende afstand? 88 00:10:46,470 --> 00:10:49,270 Over het algemeen observeren vreemden veel grotere afstand. 89 00:10:49,970 --> 00:10:51,190 Maar deze is voor mij genoeg. 90 00:10:52,710 --> 00:10:54,050 Omdat je mij vertrouwt? 91 00:10:54,270 --> 00:10:55,270 Nee. 92 00:10:55,770 --> 00:10:57,530 Wat als ik achterop raak? 93 00:10:57,790 --> 00:10:59,590 Je zult dus harder je best moeten doen. 94 00:11:00,490 --> 00:11:02,810 En jij kunt gewoon niet vooruit komen, en ik achter je. 95 00:11:03,390 --> 00:11:05,450 Alleen als je gewond of ongewapend bent. 96 00:11:06,430 --> 00:11:09,070 Ik ben bereid mijn wapen op te geven als jij dat doet blijf jij achter? 97 00:11:09,310 --> 00:11:10,310 Natuurlijk niet. 98 00:11:10,890 --> 00:11:12,670 Je zult dus harder je best moeten doen. 99 00:11:14,380 --> 00:11:16,720 Ik ben nog niet zo ver geweest met vreemden liep. 100 00:11:17,300 --> 00:11:19,180 Wil je me onderweg tips geven? zaken. 101 00:11:23,960 --> 00:11:25,100 Hoe lang ben je hier al? 102 00:11:25,860 --> 00:11:28,100 Toen we wegliepen uit de gemeenschap, keek ik hoe gaat het met jou? 103 00:11:28,360 --> 00:11:29,820 Nu, van raffia. 104 00:11:30,740 --> 00:11:31,860 Met wie ben je weggelopen? 105 00:11:32,680 --> 00:11:34,280 Met een vrouw die haar moeder passeert. 106 00:11:35,240 --> 00:11:36,240 Waarom ben je weggegaan? 107 00:11:36,960 --> 00:11:40,280 De vallei is niet de veiligste plek. Zij meer voor vrouwen. 108 00:11:41,020 --> 00:11:43,580 Het feit dat ik je niet heb neergeschoten, is dat niet betekent dat ik weerloos ben. 109 00:11:45,670 --> 00:11:47,910 Je begrijpt dat het beter is om dat niet te doen bedriegen? 110 00:11:48,230 --> 00:11:51,230 Je krijgt alles. Ik ben niet dom tegenover mezelf alle betalingen uitvoeren. 111 00:11:52,730 --> 00:11:56,430 Dit is een vrouw die voor jou moeder wordt genoemd heb je geadviseerd? Nee. 112 00:11:56,870 --> 00:11:58,690 Haar advies was nooit nuttig. 113 00:11:59,150 --> 00:12:00,470 En waar is ze nu? 114 00:12:01,430 --> 00:12:02,430 Teruggegeven aan de gemeenschap. 115 00:12:04,230 --> 00:12:05,230 Je alleen gelaten? 116 00:12:05,410 --> 00:12:06,590 Het was mijn beslissing. 117 00:12:09,270 --> 00:12:11,150 Waar heb je deze 7.62 vandaan? 118 00:12:12,010 --> 00:12:13,010 Dit is van mijn vader. 119 00:12:14,140 --> 00:12:15,160 Is de revolver ook van hem? 120 00:12:15,560 --> 00:12:18,900 Ja. Het is in uitstekende staat, het is zeldzaamheid. 121 00:12:19,320 --> 00:12:22,500 Jammer dat er nog maar drie cartridges over zijn. Ik wil heel graag nieuwe schoenen. 122 00:12:23,020 --> 00:12:27,780 Gezien je 7,62 kun je kopen doos van 9 mm, en tegelijkertijd 123 00:12:27,780 --> 00:12:28,780 schoenen 124 00:12:29,540 --> 00:12:30,660 Wat is van jou? 125 00:12:31,080 --> 00:12:32,440 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 126 00:12:33,000 --> 00:12:35,280 Dit is een handgebouwd kaliber 45. 127 00:12:36,060 --> 00:12:38,160 Standaard 11.51 past er niet in. 128 00:12:38,860 --> 00:12:40,920 Dit is de eerste keer dat ik van dergelijke cartridges hoor. 129 00:12:41,180 --> 00:12:42,740 Omdat ze nergens te vinden zijn. 130 00:12:43,280 --> 00:12:44,280 Heb je geprobeerd te vinden? 131 00:12:44,620 --> 00:12:46,260 Altijd zoekend. 132 00:12:47,680 --> 00:12:50,260 Waarom heb je een pistool nodig waarmee het onmogelijk is? profiteren? 133 00:13:50,730 --> 00:13:52,990 Hier zijn er nog vijf, zoals afgesproken. 134 00:13:53,590 --> 00:13:55,830 Je krijgt de tweede helft wanneer laten we naar de muur gaan. 135 00:14:17,090 --> 00:14:18,090 Verbergen! 136 00:14:39,930 --> 00:14:41,970 Wordt vervolgd... 137 00:15:10,060 --> 00:15:11,300 Wordt vervolgd... 138 00:15:49,870 --> 00:15:50,870 Wordt vervolgd... 139 00:17:23,440 --> 00:17:25,480 Verspil het niet, je hebt nog steeds schoenen nodig. 140 00:17:28,300 --> 00:17:29,540 Gaat het? 141 00:17:30,400 --> 00:17:31,400 Ja. 142 00:17:35,980 --> 00:17:37,100 Mooi schot. 143 00:17:38,980 --> 00:17:41,220 Bijna niemand in de vallei kan dit doen. 144 00:17:47,320 --> 00:17:51,460 Als in de vallei iemand als eerste aanvalt, hij moet sterven. 145 00:17:52,270 --> 00:17:53,270 Ze wisten het. 146 00:17:53,730 --> 00:17:56,050 Maar je moet nooit als eerste aanvallen. 147 00:17:56,770 --> 00:17:59,930 Anders zul je vroeg of laat worden zoals zij en je zult op dezelfde manier eindigen. 148 00:18:01,170 --> 00:18:02,350 Ben jij hetzelfde? 149 00:18:03,770 --> 00:18:04,770 Nee. 150 00:18:06,350 --> 00:18:08,290 Ik val nooit als eerste aan. 151 00:18:11,030 --> 00:18:12,790 Een mens moet kunnen onderhandelen. 152 00:18:16,230 --> 00:18:18,270 Sommigen verdienen geen gesprek dood. 153 00:18:21,550 --> 00:18:23,090 Is dit je eerste moord? 154 00:18:23,570 --> 00:18:24,570 Nee. 155 00:18:25,010 --> 00:18:26,470 Wie was de eerste? 156 00:18:26,730 --> 00:18:28,010 Degene die het verdiende. 157 00:18:35,570 --> 00:18:36,910 Weet jij wie dit is? 158 00:18:39,930 --> 00:18:45,550 Je hebt de meest ongepaste van allemaal gekozen schurken in deze vallei. 159 00:18:46,790 --> 00:18:48,010 Wat betekent het? 160 00:18:51,150 --> 00:18:53,150 Dit betekent dat het hier niet is toegestaan blijven hangen. 161 00:18:56,190 --> 00:19:00,450 Weet je zeker dat je de muur wilt? Misschien misschien keert u terug naar uw gemeenschap? Ik kan 162 00:19:00,450 --> 00:19:02,270 breng uw cartridges terug en neem u mee daar. 163 00:19:02,530 --> 00:19:06,370 Ik heb er alles aan gedaan om daar vanaf te komen om te ontsnappen, maar ik moet naar de muur. Dit 164 00:19:06,370 --> 00:19:07,890 Ik heb de freak vermoord die je verdedigde. 165 00:19:08,110 --> 00:19:10,390 Het lijkt er dus op dat je dat wel zult moeten doen onze overeenkomst nakomen. 166 00:19:19,170 --> 00:19:21,070 Zeven nachten reizen is te lang. 167 00:19:22,470 --> 00:19:28,730 Als we geen tijd verspillen aan mijnbouw eten en de rusttijd verkorten 168 00:19:28,730 --> 00:19:31,390 We doen het in drieën. Maar hiervoor hebben we nodig markt. 169 00:19:32,410 --> 00:19:33,550 Laten we nu vertrekken. 170 00:19:34,670 --> 00:19:36,370 Er zullen nog meer anderen zijn. Gooi het weg! 171 00:19:36,810 --> 00:19:39,090 Het zal onnodige aandacht in de markt trekken. 172 00:19:40,850 --> 00:19:44,070 Waarom begraven we ze niet gewoon? Hierin De bende heeft perfecte instincten. 173 00:19:44,470 --> 00:19:45,850 We zullen alleen maar tijd verspillen. 174 00:19:50,700 --> 00:19:51,720 Wat willen ze van je? 175 00:19:52,760 --> 00:19:54,760 Ik kan het niet eens meer met zekerheid zeggen. 176 00:19:55,960 --> 00:19:59,940 Ze volgen mij al een hele tijd. Om eerlijk te zijn, Dit was de eerste keer dat we zo dichtbij kwamen. 177 00:20:00,460 --> 00:20:03,660 Ik heb mezelf dus waarschijnlijk overschat. 178 00:20:03,960 --> 00:20:05,080 En hoeveel zijn er nog meer? 179 00:20:06,880 --> 00:20:09,960 Laten we zeggen dat we heel veel geluk hebben met deze vijf gingen AWOL. 180 00:20:10,740 --> 00:20:12,560 Nu zullen de zaken nog veel erger worden. 181 00:20:12,900 --> 00:20:13,900 Waarom? 182 00:20:14,480 --> 00:20:17,360 Degene met het gat in het hoofd is de erfgenaam stam. 183 00:20:18,140 --> 00:20:19,880 Vanaf nu is het dus persoonlijk. 184 00:20:20,330 --> 00:20:21,390 Waar gaan we nu heen? 185 00:20:21,950 --> 00:20:26,190 We gaan naar die rotsen. We hebben een pauze nodig. Wacht, je zei dat we dat nodig hadden 186 00:20:26,190 --> 00:20:27,190 schiet op. 187 00:20:27,390 --> 00:20:29,270 Het is veel gemakkelijker om 's nachts verrast te worden. 188 00:20:29,690 --> 00:20:30,690 Laten we uit de zon gaan. 189 00:22:49,680 --> 00:22:51,680 Je moet niet door mijn spullen gaan. 190 00:22:53,280 --> 00:22:56,060 Begrijp je werkelijk wat hier geschreven staat? 191 00:22:57,220 --> 00:22:58,220 Gedeeltelijk, ja. 192 00:22:59,400 --> 00:23:01,220 Wie heeft je dit allemaal geleerd? 193 00:23:02,420 --> 00:23:04,680 Maak je klaar. Het is tijd voor ons. 194 00:23:05,320 --> 00:23:07,200 De markt zit achter die rotsen. 195 00:23:56,490 --> 00:23:57,690 Hoe ziet deze markt eruit? 196 00:24:01,170 --> 00:24:02,590 Is dit de eerste keer dat je hier bent? 197 00:24:02,930 --> 00:24:03,930 Ja. 198 00:24:04,450 --> 00:24:08,450 Uit welke landen kom jij? Onze gemeenschap gelegen aan de rand van een eindeloos gat. 199 00:24:10,170 --> 00:24:13,470 Als de zon hier is, is hij daar. 200 00:24:15,070 --> 00:24:17,050 Ze zeiden dat dat in de vorige wereld zo was de hele stad. 201 00:24:17,470 --> 00:24:19,030 Maar nu is er een gigantisch gat. 202 00:24:19,230 --> 00:24:21,470 Ik ken deze plek. Je bent heel ver weg vanaf hier. 203 00:24:21,710 --> 00:24:23,730 Ja? Vertel je mij dit? Luister naar mij zorgvuldig. 204 00:24:25,290 --> 00:24:31,910 Op de markt... Op de markt is het heel belangrijk 205 00:24:31,910 --> 00:24:32,910 volg de regels. 206 00:24:33,290 --> 00:24:37,510 Eerst. Praat niet met handelaren als je geen deal maakt. 207 00:24:37,970 --> 00:24:42,990 Seconde. Focus niet op kijken als je dat niet wilt 208 00:24:42,990 --> 00:24:43,990 aandacht op jou. 209 00:24:44,270 --> 00:24:46,630 Derde. Raak niets aan. 210 00:24:47,670 --> 00:24:50,430 Vierde. Raak vooral niets aan steel niet. 211 00:24:51,170 --> 00:24:52,170 Vijfde. 212 00:24:52,550 --> 00:24:53,930 Volg mij gewoon. 213 00:24:54,240 --> 00:24:56,160 En luister naar wat ik je vertel. En de laatste. 214 00:24:56,440 --> 00:24:59,460 Trek geen pistool of mes. Allemaal begrijpelijk. 215 00:25:01,260 --> 00:25:02,480 Geef mij één cartridge. 216 00:25:02,680 --> 00:25:04,960 Er zijn er nog maar twee over. Vijfde regel. 217 00:25:19,220 --> 00:25:20,540 Hoe werkt het allemaal? 218 00:25:21,640 --> 00:25:23,760 Elke clan is verantwoordelijk voor zijn eigen grondstoffen. 219 00:25:24,900 --> 00:25:28,060 Sommigen zijn verantwoordelijk voor wapens, anderen voor voedsel. 220 00:25:29,340 --> 00:25:32,100 Sommigen voor water, anderen voor kleding. 221 00:25:32,680 --> 00:25:37,420 Vóór elke maancyclus, alle bewoners de valleien komen hier samen om te eindigen 222 00:25:37,420 --> 00:25:39,300 transacties uitvoeren en uw voorraden aanvullen. 223 00:25:41,180 --> 00:25:44,040 Inspecteren. Staat het allemaal op de torens? Ja. 224 00:25:44,680 --> 00:25:46,840 Elke clan biedt veiligheid. 225 00:25:47,160 --> 00:25:51,080 De markt is een onschendbare plaats. Hier Eventuele conflicten zijn verboden. 226 00:25:51,320 --> 00:25:55,940 Houdt iedereen zich dan wel echt aan de regels? 227 00:25:56,600 --> 00:25:59,220 Het heeft lang geduurd voordat we zover waren, maar ja. 228 00:25:59,420 --> 00:26:03,980 Nu alleen wilde exemplaren uit andere landen kan regels en wetten negeren 229 00:26:04,320 --> 00:26:08,700 Toen iedereen dat accepteerde om te overleven We moeten tot overeenstemming komen, en dat is het 230 00:26:08,700 --> 00:26:09,700 het werkte. 231 00:26:10,400 --> 00:26:12,260 Ik had niet verwacht je hier te zien. 232 00:26:14,300 --> 00:26:15,820 En wat heb je gehoord? 233 00:26:16,520 --> 00:26:20,500 Ik heb er niet genoeg vingers voor tel hoeveel jagers dorst hebben 234 00:26:20,500 --> 00:26:21,500 ontmoet je. 235 00:26:22,780 --> 00:26:26,880 Nou, je kunt drie vingers besparen. Dit welke? 236 00:26:28,400 --> 00:26:29,400 Ringen. 237 00:26:29,900 --> 00:26:31,680 Ik heb ze nooit leuk gevonden. 238 00:26:31,940 --> 00:26:32,940 Dus wat? 239 00:26:33,920 --> 00:26:34,920 Waar ga je heen? 240 00:26:36,420 --> 00:26:42,320 Drie nachten, twee mensen en update mij olie. 241 00:26:46,960 --> 00:26:47,960 Begrepen. 242 00:26:48,400 --> 00:26:50,100 Ik ga ze nu controleren en terugsturen. 243 00:27:11,740 --> 00:27:13,060 Wij raken niets aan. 244 00:27:13,300 --> 00:27:14,940 Ja, ja, de derde regel. 245 00:27:38,030 --> 00:27:40,030 Ongeschikt. Is er iets voor terug? 246 00:27:50,670 --> 00:27:51,670 Is dit alles? 247 00:27:53,370 --> 00:27:55,550 Kies dan voor vuur of laarzen. 248 00:27:56,870 --> 00:27:58,450 Je kunt je schoenen achterlaten. 249 00:27:58,930 --> 00:28:04,970 Maar... ik hoop dat ik je niet somber laat voelen verbindt. 250 00:28:08,910 --> 00:28:10,150 Hij heeft een merkwaardig merkteken. 251 00:28:12,070 --> 00:28:13,270 Wat weet je? 252 00:28:13,730 --> 00:28:16,850 In landen tot aan de afgrond worden kinderen op deze manier gebrandmerkt hoeren. 253 00:28:17,370 --> 00:28:19,430 Het meisje komt duidelijk niet uit onze streek. 254 00:28:20,590 --> 00:28:24,610 Ik weet niet wat jouw deal met haar is, maar... het is beter om van mij af te komen. 255 00:28:27,350 --> 00:28:28,950 Ik kom ook niet uit jouw omgeving. 256 00:28:34,650 --> 00:28:38,310 Je zei dat ik naar je moest luisteren. Ik heb het je gegeven beschermheer, je liet me nog steeds zonder 257 00:28:38,310 --> 00:28:39,930 opstarten. Dit is een soort walgelijke zaak. 258 00:28:40,810 --> 00:28:41,810 Verzamel het voor jezelf. 259 00:28:42,170 --> 00:28:43,590 Weet je met wie je contact hebt opgenomen? 260 00:28:49,550 --> 00:28:50,550 Niets, niets. Na. 261 00:28:52,590 --> 00:28:53,070 U 262 00:28:53,070 --> 00:29:00,730 wij 263 00:29:00,730 --> 00:29:04,130 zelfs met uw patroon water en water in één kant. 264 00:29:04,570 --> 00:29:06,110 Wij verzinnen zelf wel iets. 265 00:29:20,460 --> 00:29:21,460 Vind het pad. 266 00:29:22,360 --> 00:29:27,140 Gaan. Nu. De zon staat omhoog. Wij moeten wachten. 267 00:29:39,180 --> 00:29:42,860 Ik kan niet onder deze zon gaan. 268 00:29:43,080 --> 00:29:45,580 We winnen tijd en kunnen onszelf opfrissen. 269 00:30:22,960 --> 00:30:25,000 we hadden het geluk zo'n huis te vinden deze wildernis. 270 00:30:28,420 --> 00:30:30,080 Hoe zeg je geluk? 271 00:30:35,660 --> 00:30:37,260 Dit is waar we naartoe gingen. 272 00:30:49,900 --> 00:30:51,040 Hoe lang gebruik je het al? 273 00:30:52,010 --> 00:30:53,070 Ze is ouder dan ik. 274 00:30:55,750 --> 00:30:57,710 Ik ben de lege plekken al aan het invullen. 275 00:30:59,870 --> 00:31:01,430 Ik heb er ook een nodig. 276 00:32:15,010 --> 00:32:21,510 Het mes houdt niet van vocht, aanraking, zelfs 277 00:32:21,510 --> 00:32:22,510 ademhaling. 278 00:32:23,730 --> 00:32:27,510 Schone handen of vuile handen, de vlekken zijn hetzelfde blijven. 279 00:32:33,890 --> 00:32:39,030 Het poeder is nodig om te absorberen restvet en vocht. 280 00:32:46,159 --> 00:32:48,460 Zie je? Kleine restjes. 281 00:32:50,320 --> 00:32:53,980 Nu hoeft u het alleen nog maar met olie af te vegen. 282 00:32:55,640 --> 00:32:57,360 En alles is klaar. 283 00:33:02,020 --> 00:33:04,060 Wie heeft je dit allemaal geleerd? 284 00:33:19,240 --> 00:33:20,240 Heb je het zelf gemaakt? 285 00:33:20,940 --> 00:33:23,540 Nee. Ze was van haar vader. 286 00:33:25,920 --> 00:33:26,920 Wat is dit? 287 00:33:30,440 --> 00:33:31,440 Dit is van mijn moeder. 288 00:33:37,880 --> 00:33:38,480 EEN 289 00:33:38,480 --> 00:33:47,280 kaart 290 00:33:47,280 --> 00:33:48,280 jouw vader ook? 291 00:33:51,210 --> 00:33:52,490 Heeft hij je alles geleerd? 292 00:33:53,630 --> 00:33:54,630 Ja. 293 00:33:56,830 --> 00:33:57,590 Jij 294 00:33:57,590 --> 00:34:04,770 hij 295 00:34:04,770 --> 00:34:05,770 gedood. 296 00:34:07,850 --> 00:34:09,290 Het is tijd dat we vertrekken. 297 00:34:38,480 --> 00:34:40,239 Behoort u tot enige gemeenschap? 298 00:34:40,600 --> 00:34:41,600 Nee. 299 00:34:42,060 --> 00:34:43,920 Dus je bent altijd onderweg? Ja. 300 00:34:45,380 --> 00:34:47,120 Heb je een bepaald doel? 301 00:34:48,659 --> 00:34:52,139 Vader zei dat een reiziger dat niet kan hebben doelen, alleen het pad. 302 00:34:52,560 --> 00:34:54,219 Waren jij en je vader altijd onderweg? 303 00:34:55,460 --> 00:34:58,580 Niet altijd, maar meestal wel. 304 00:34:58,880 --> 00:35:00,280 En kwam je vaak in de problemen? 305 00:35:03,760 --> 00:35:06,240 Het is gemakkelijker om te zeggen hoe vaak we er niet in voorkomen raken. 306 00:35:06,780 --> 00:35:07,860 Heb je dit al een tijdje meegemaakt? 307 00:35:09,260 --> 00:35:11,680 Waarschijnlijk volgens de normen van de bewoners van de vallei, ja. 308 00:35:11,940 --> 00:35:14,140 Ben je hier vaak geweest? Ja. Wat is dit? Stop! 309 00:35:25,800 --> 00:35:26,800 Wie is dit? 310 00:35:26,900 --> 00:35:27,900 Ganet. 311 00:35:28,700 --> 00:35:29,700 Pacelny. 312 00:35:31,440 --> 00:35:32,440 Patselny wat? 313 00:35:32,940 --> 00:35:34,240 Communicatie tussen schatten. 314 00:35:35,060 --> 00:35:36,060 Zie jij de vlag? 315 00:35:36,440 --> 00:35:40,820 Deze kleur betekent dat het nieuws brengt en voedselarrangementen. Zij 316 00:35:40,820 --> 00:35:44,840 onaantastbaar omdat ze leveren informatie zonder welke clans niet kunnen 317 00:35:44,840 --> 00:35:49,340 het is normaal om te bestaan. En wij in het algemeen er werden geen vogels gebruikt. Ooit was het hier zo 318 00:35:49,340 --> 00:35:54,140 Dat hebben we gedaan, maar er gebeurde te veel uitgehongerde wilde dieren, en de clans moesten wel 319 00:35:54,140 --> 00:35:55,138 aan de boodschappers. 320 00:35:55,140 --> 00:35:57,660 Het is lang, maar veiliger. 321 00:36:13,840 --> 00:36:15,200 Wat als hij wordt aangevallen? 322 00:36:16,820 --> 00:36:19,740 Hiervoor zijn er bloedhonden die achter hen staan verzorgen. 323 00:36:55,029 --> 00:36:56,270 Ze klommen een eindje omhoog. 324 00:36:56,610 --> 00:37:03,430 Reiziger, kind, ze zijn geen vallei. Pad waar houden? Zo zijn wij 325 00:37:03,430 --> 00:37:09,310 Wij hebben hier geen gesprekken. ik koop, betalen zeg je. 326 00:37:09,730 --> 00:37:11,830 Geef mij er zeven. 327 00:37:33,100 --> 00:37:35,500 Ik koop, jij praat. 328 00:38:57,279 --> 00:39:00,360 Ondertitels gemaakt door DimaTorzok 329 00:39:37,620 --> 00:39:42,820 Ondertitels gemaakt door DimaTorzok 330 00:40:00,010 --> 00:40:04,970 Je vlees leidt naar een heilig doel. Accepteer deze kans als een geschenk. 331 00:40:43,819 --> 00:40:50,300 Mijn kinderen, ga alstublieft verder en herhaal geschriften in jezelf, maar 332 00:40:50,300 --> 00:40:52,080 hen helemaal naar buiten leiden. 333 00:42:19,500 --> 00:42:20,479 Help me! 334 00:42:20,480 --> 00:42:22,100 Ik weet waar ze hun wapens bewaren. 335 00:42:24,080 --> 00:42:25,080 Maak haar los. 336 00:42:37,720 --> 00:42:40,380 We moeten weg! Schiet op! 337 00:42:40,980 --> 00:42:41,980 Laten we vertrekken! 338 00:42:46,920 --> 00:42:47,920 Ga weg! 339 00:42:51,080 --> 00:42:52,400 Vadim Arsenjevitsj! 340 00:42:54,120 --> 00:42:55,840 Meisje, pak een wapen! 341 00:43:53,960 --> 00:43:55,480 Ga door, dit komt allemaal uit de vaste wereld. 342 00:43:58,520 --> 00:44:00,620 In welke richting heeft u ons gevonden? 343 00:44:00,860 --> 00:44:04,200 Mijn kinderen, jullie hoeven je nergens te haasten, jullie zijn thuis. 344 00:44:04,560 --> 00:44:05,560 Waar heb je ons vandaan gehaald? 345 00:44:06,140 --> 00:44:11,180 Strijder, ik zal je de vloeistof laten zien vrede. En ik verzeker je dat je dat niet wilt 346 00:44:11,180 --> 00:44:14,540 keer terug naar deze wereld. Ik verzeker je nog een extra woord en je hoofd 347 00:44:14,540 --> 00:44:15,620 zal in deze menigte zijn. 348 00:44:16,380 --> 00:44:17,380 Prima. 349 00:44:18,760 --> 00:44:19,760 Volg mij. 350 00:44:21,960 --> 00:44:22,960 Mijn kinderen! 351 00:44:24,420 --> 00:44:29,040 Blijf binnen jezelf en ik zal het je laten zien zodat onze gasten een andere wereld kunnen betreden. 352 00:44:38,400 --> 00:44:41,360 Deze plaats is heilig. 353 00:44:42,500 --> 00:44:44,100 Het is hier veilig. 354 00:44:45,000 --> 00:44:49,640 En je moet weten welke dag het is. ik Ik weet dat het voor jou de laatste zal zijn, 355 00:44:49,640 --> 00:44:51,680 als je ons niet naar onze spullen brengt. 356 00:44:53,160 --> 00:44:56,020 Vandaag is de dag waarop de witte god niet schijnt 's nachts. 357 00:44:56,440 --> 00:44:59,780 En dit betekent dat de duistere kracht naar buiten komt uit. 358 00:45:00,300 --> 00:45:01,300 Kijk naar jou. 359 00:45:02,040 --> 00:45:08,740 Je ziet eruit als een wild dier. Jij bent het Heb je het met ons over wilde dieren? Ben ik 360 00:45:08,740 --> 00:45:13,080 Ik praat niet met iemand die helder nadenkt, alleen over muizen met bloed? Ja, heb hem al afgesneden 361 00:45:13,080 --> 00:45:14,080 hoofd, ik kan er niet meer tegen. 362 00:45:15,080 --> 00:45:17,540 De witte god verlicht jou vandaag ook, schoonheid. 363 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 en niet vandaag. 364 00:45:27,980 --> 00:45:34,000 Wel, krijger, leef in jezelf je hebt genoeg gehad, je kunt op pad gaan. 365 00:45:36,200 --> 00:45:40,760 Volg die richting, nergens afslaan, zelfs als het pad je leidt 366 00:45:40,760 --> 00:45:41,760 anders. 367 00:45:46,000 --> 00:45:51,800 Strijder, dit zijn geschenken van heilig vlees. 368 00:45:52,330 --> 00:45:56,890 Ze zijn misschien nuttiger voor u dan elk wapen, maar voor haar kunnen ze worden 369 00:45:56,890 --> 00:45:58,470 stap richting de donkere wereld. 370 00:46:30,120 --> 00:46:31,120 Waarom heb je hem niet vermoord? 371 00:46:31,960 --> 00:46:33,920 Te veel bloed voor één nacht. 372 00:46:34,620 --> 00:46:35,640 Hoe zit het met de rest? 373 00:46:36,020 --> 00:46:38,020 Ze hebben tot de ochtend iets te doen. 374 00:47:34,830 --> 00:47:35,830 Dit is een gemeenschap. 375 00:47:36,450 --> 00:47:38,890 's Nachts. Ze eten mensen, toch? 376 00:47:39,650 --> 00:47:42,150 Ja. En zijn er veel van hen in de vallei? 377 00:47:43,450 --> 00:47:49,130 Toen de handel en clans verbeterden, begon de regels te volgen, er waren kannibalen 378 00:47:49,130 --> 00:47:50,130 veel minder. 379 00:47:50,670 --> 00:47:53,010 Maar zulke gemeenschappen bestaan ​​in alle landen. 380 00:47:54,110 --> 00:47:55,770 Aanbidden ze allemaal iemand? 381 00:47:57,090 --> 00:47:58,590 Dit is de eerste keer dat ik zoiets zie. 382 00:47:59,650 --> 00:48:02,730 Denk je dat ze dat echt geloven? zeggen ze? 383 00:48:04,110 --> 00:48:08,370 Ik denk dat er eerst honger was, en daarna al hun geloof. 384 00:48:08,930 --> 00:48:13,810 Te oordelen naar deze freak met klauwen, hongerig mensen zijn niet zo moeilijk te managen. 385 00:48:16,350 --> 00:48:19,990 Het spijt me dat ik gisteravond onoplettend was. Maar we hebben het overleefd. 386 00:48:20,490 --> 00:48:22,370 Ik heb zelfs laarzen gekregen. 387 00:48:23,410 --> 00:48:24,410 Dat is het. 388 00:48:24,690 --> 00:48:28,670 Het is niet normaal wat je doormaakt dit alles op zijn leeftijd. 389 00:48:29,250 --> 00:48:32,170 Luister, ik heb niet genoeg van iedereen gezien. 390 00:48:32,720 --> 00:48:37,660 Je weet niet wat ze daar met de kinderen doen, vooral met meisjes. Maar zo ben ik niet 391 00:48:37,660 --> 00:48:42,160 zij. Ik ben hier mijn hele leven klaar voor geweest. De mijne de hand zal de volgende keer niet trillen 392 00:48:42,160 --> 00:48:43,160 zal nodig zijn. 393 00:48:43,620 --> 00:48:48,060 Lange tijd leek het mij ook dat alles zo was het moet zijn zoals je zegt. 394 00:48:49,120 --> 00:48:51,100 Dat je altijd klaar moet staan. 395 00:48:52,360 --> 00:48:57,240 Maar de prijs hiervoor is dood en geweld. 396 00:48:58,120 --> 00:48:59,480 Dit is een weg naar nergens. 397 00:49:00,780 --> 00:49:01,880 Ik weet het zeker. 398 00:49:02,460 --> 00:49:04,000 Je moeder wilde je beschermen. 399 00:49:04,720 --> 00:49:06,060 Wil je dat ik je iets over mezelf vertel? 400 00:49:06,380 --> 00:49:09,780 Toen ik werd geboren, werden zij en ik eruit gezet muur. In haar ene hand had ze een doos 401 00:49:09,780 --> 00:49:13,320 cartridges, en in de andere I. We zijn gewoon eruit gegooid. Ik zou niet zeggen dat het zo is 402 00:49:13,320 --> 00:49:16,740 haar moederlijke gevoelens of zorg. Integendeel. Nee, natuurlijk kan ik dat 403 00:49:16,740 --> 00:49:19,820 Stel je voor wat het haar kostte om door te maken landen en in leven blijven. Maar 404 00:49:19,820 --> 00:49:23,500 uiteindelijk I. En dit merkteken werd mij gegeven, toen ik geboren werd. En vlak na ons 405 00:49:23,500 --> 00:49:28,400 weggegooid als afval. Omdat alles Ik wil hem zijn laatste patroon teruggeven 406 00:49:28,400 --> 00:49:29,400 in een revolver. 407 00:49:29,530 --> 00:49:31,570 Laat me je er iets over vertellen wraak. 408 00:49:33,270 --> 00:49:36,310 Ik heb de moordenaar van mijn vader achtervolgd zolang ik... Ik herinner het me. 409 00:49:36,970 --> 00:49:42,490 Ik heb door landen gelopen die jij nog nooit hebt bereikt je komt er wel. En ik heb dit soort dingen gezien 410 00:49:42,590 --> 00:49:46,790 die hij zich niet kon herinneren, en die verschrikkelijk naar mij toe kwam 411 00:49:46,790 --> 00:49:53,170 nachtmerries een jaar later. Alles wat ik heb gezien onderweg zijn dit rivieren van bloed. Uit wraak 412 00:49:53,170 --> 00:49:58,630 er is geen eindpunt. Het is alleen nieuw bloed en nieuwe dood. 413 00:49:59,000 --> 00:50:03,820 Je kunt je niet eens voorstellen hoeveel ik heeft onderweg mensen zoals ik voortgebracht. 414 00:50:04,160 --> 00:50:08,700 Hoeveel kinderen leven nu met de gedachte aan wraak. 415 00:50:09,160 --> 00:50:10,820 En weet je wat ik heb bereikt? 416 00:50:12,220 --> 00:50:16,060 Ik heb de moordenaar van mijn vader nooit gevonden, achter wie achtervolgd. 417 00:50:17,580 --> 00:50:19,360 Wat is dan het nut van uw omzwervingen? 418 00:50:21,240 --> 00:50:26,740 Nu zoek ik gewoon een plek waar niemand is wenst mij de dood. Wil jij hetzelfde? 419 00:50:27,130 --> 00:50:31,050 Het enige wat ik wil is wraak. Het spijt me dat je faalde, en dat je zoveel jaren hebt doorgebracht 420 00:50:31,050 --> 00:50:34,150 mijn leven verspild. Maar wij wij zijn anders dan jij. 421 00:50:35,690 --> 00:50:37,410 Misschien minder dan ik dacht. 422 00:50:37,770 --> 00:50:38,770 Hield je vader van je? 423 00:50:42,130 --> 00:50:45,190 Ik weet niet zeker of ik je kan antwoorden deze vraag. 424 00:50:46,230 --> 00:50:47,230 Heeft hij je vermoord? 425 00:50:48,070 --> 00:50:50,930 Hij heeft je zo aan hem vastgeketend kon je niet ver gaan? 426 00:50:51,410 --> 00:50:53,490 Zou hij je meetrekken in de vallei van de onschuldigen? 427 00:50:53,790 --> 00:50:56,390 Zou hij proberen je als slaaf te verkopen? Het spijt me. 428 00:50:57,370 --> 00:51:01,510 Ik wil dat je begrijpt dat... Ik Ik weet hoe mensen zijn, en ik weet wat 429 00:51:01,510 --> 00:51:05,490 Ik wil. Vertel me niet hoe ik het moet doen leven. Ik wil dat je dat daarna weet 430 00:51:05,490 --> 00:51:07,490 de wraak zal niet stoppen. 431 00:51:09,030 --> 00:51:10,990 En ik ga er niet bij stilstaan. 432 00:51:28,910 --> 00:51:30,490 We moeten dringend vertrekken. 433 00:51:32,510 --> 00:51:33,510 Wat? 434 00:51:35,570 --> 00:51:36,750 Wat heb je gezien? 435 00:51:37,730 --> 00:51:39,970 Problemen. Hoeveel tijd hebben we? 436 00:51:40,510 --> 00:51:42,390 Het zijn de drie paden van de zon. 437 00:51:42,730 --> 00:51:45,570 Op voorwaarde dat het zenit van de zon dat niet doet zal stoppen. 438 00:52:00,040 --> 00:52:01,040 Draag bescherming. 439 00:52:01,880 --> 00:52:03,420 Maar de zon is nog niet ondergegaan. 440 00:52:04,380 --> 00:52:05,760 Dan heb je geen tijd. 441 00:53:03,020 --> 00:53:04,800 Nu zullen we stoppen om uit te rusten. 442 00:53:05,460 --> 00:53:07,520 Ben je hier? 443 00:53:08,440 --> 00:53:09,640 Ben je verhuisd? 444 00:53:09,880 --> 00:53:12,000 Onder deze zon zullen we de race niet winnen. 445 00:53:12,360 --> 00:53:14,120 We hebben kracht nodig voor vanavond. 446 00:53:14,960 --> 00:53:18,980 Ja, dan komen we de avond wel door. Ze komen voor ons zonder rust voor de tweede dag. 447 00:53:19,580 --> 00:53:22,620 De zon neemt nu meer van hen dan bij ons. 448 00:53:36,700 --> 00:53:39,040 Wij hebben één voordeel. 449 00:53:39,680 --> 00:53:42,580 Welke? Ze weten niet hoeveel we hebben cartridges. 450 00:54:17,160 --> 00:54:18,940 Het belangrijkste is om er zelfverzekerd uit te zien. 451 00:54:20,860 --> 00:54:22,620 Nou, kom maar hier. 452 00:54:22,880 --> 00:54:25,680 Laten we rennen en dat is genoeg. Spaar geen cartridges Ik zal het doen. 453 00:54:25,940 --> 00:54:29,660 Nou, op wie wachten we? Het is prachtig weer, precies goed voor pijlbehuizing. 454 00:54:30,100 --> 00:54:31,100 Kom hier! 455 00:54:31,420 --> 00:54:32,420 Laten we! 456 00:54:39,520 --> 00:54:42,000 Halt. Zorg voor eten. 457 00:54:42,260 --> 00:54:43,480 Dorp om te nemen. 458 00:54:52,520 --> 00:54:53,980 Hoe wist je dat ze zouden stoppen? 459 00:54:54,340 --> 00:54:55,340 Ik wist het niet. 460 00:54:55,660 --> 00:54:59,260 Maar ik rekende op mijn reputatie veel beter dan het in werkelijkheid is. 461 00:55:00,340 --> 00:55:02,520 We weten allebei dat zij degenen zijn die mij te pakken hebben gekregen werd bang. 462 00:55:03,580 --> 00:55:04,580 Wat is het volgende plan? 463 00:55:06,520 --> 00:55:09,100 Ik heb één idee, maar we moeten ons haasten. 464 00:55:10,840 --> 00:55:12,360 Werkt het idee of is het hetzelfde? 465 00:55:13,420 --> 00:55:14,420 Werken. 466 00:55:14,900 --> 00:55:17,280 Laten we tegelijkertijd mijn kracht testen reputatie. 467 00:55:20,540 --> 00:55:21,540 Laten we het eens controleren. 468 00:55:59,630 --> 00:56:00,830 Je moet hier blijven. 469 00:56:01,330 --> 00:56:06,010 Als ik niet terugga naar het moment waarop de maan verscheen het zal hier zijn, dan heb je het nodig 470 00:56:06,010 --> 00:56:07,010 ga hierheen. 471 00:56:07,370 --> 00:56:09,850 Breng mijn rugzak daarheen, daar wil je zal helpen. Wachten. 472 00:56:10,250 --> 00:56:11,570 Waarom? Waar ga je heen? 473 00:56:12,750 --> 00:56:15,610 Deze plek is van de overblijfselen van de vorige wereld. 474 00:56:16,490 --> 00:56:17,810 Het is vrijwel onaangeroerd gebleven. 475 00:56:18,030 --> 00:56:21,250 Het wordt bewaakt door vlooien en van daaruit worden levend gekozen. 476 00:56:21,690 --> 00:56:23,770 Stop. Vlooien? Wat? Wat is er? 477 00:56:24,090 --> 00:56:27,650 Er is weinig tijd, de achtervolging zal niet stoppen. EEN hier zijn we gezonken. Dat weet ik 478 00:56:27,650 --> 00:56:31,800 doen. Ik begrijp je nu niet Ben jij kalm of jezelf? Je hoeft er alleen maar naartoe te gaan 479 00:56:31,800 --> 00:56:32,800 noodzakelijk. Ja. 480 00:56:33,860 --> 00:56:34,900 Er is geen andere keuze. 481 00:56:38,920 --> 00:56:45,040 We stoppen aan het einde en stoppen later, daarna hoofd om de aarde te laten rotten. 482 00:58:26,760 --> 00:58:27,760 Sneller. 483 01:02:42,920 --> 01:02:43,920 Goed meisje! 484 01:03:23,240 --> 01:03:25,140 Eindelijk. We moeten vertrekken. 485 01:03:38,160 --> 01:03:42,800 Zorg ervoor dat de tape recht is hier. En help haar naar binnen te gaan als dat zo is 486 01:03:42,800 --> 01:03:43,800 trek. Begrepen? 487 01:03:44,000 --> 01:03:45,000 Ja. 488 01:03:55,270 --> 01:03:56,270 Duw deze rommel. 489 01:04:27,600 --> 01:04:28,600 Gaat het? 490 01:04:30,500 --> 01:04:33,100 WHO? Gaat het? 491 01:04:33,460 --> 01:04:38,120 Ja, alleen een krachtig geluid in de oren. Dit zal voorbijgaan. 492 01:04:40,280 --> 01:04:41,660 Wij hoeven niet te gaan. 493 01:04:42,200 --> 01:04:44,260 Ik weet zeker dat de hele vallei het gehoord heeft. 494 01:04:45,500 --> 01:04:48,140 Alleen mensen komen hier voor zo'n lawaai gekken. 495 01:04:48,980 --> 01:04:55,180 Ik ga ze bekijken en beslissen waar we heen moeten. ga verder. Wat bedoelen we? Wij 496 01:04:55,180 --> 01:04:56,180 muur. 497 01:05:03,120 --> 01:05:04,120 Kijk naar ze. 498 01:05:05,320 --> 01:05:10,360 Als je daarheen gaat, is dit wat het zal zijn voortdurend in je leven. 499 01:05:11,520 --> 01:05:12,920 Dit is mijn leven. 500 01:05:15,140 --> 01:05:16,400 Ze is misschien anders. 501 01:05:43,200 --> 01:05:44,720 Neem het. Ze is nu van jou. 502 01:05:46,660 --> 01:05:47,660 Waarvoor? 503 01:05:48,140 --> 01:05:49,780 Wat moet ik ermee doen? Neem het. 504 01:05:51,020 --> 01:05:52,020 Het heeft alles. 505 01:05:52,820 --> 01:05:58,720 En mijn fouten en wat ik zou moeten hebben leren, maar kon het niet vanwege de dorst 506 01:05:59,540 --> 01:06:00,820 Ze is nu van jou. 507 01:06:35,750 --> 01:06:36,950 Dus wat ook alweer? 508 01:06:37,610 --> 01:06:39,150 Kijk naar haar wang. 509 01:06:50,860 --> 01:06:52,260 Nou, wat in vredesnaam? 510 01:06:56,840 --> 01:06:57,840 Blijf daar! 511 01:06:58,600 --> 01:07:01,620 Bedankt dat je het meisje veilig hebt gebracht en veiligheid. 512 01:07:02,900 --> 01:07:07,520 Maar als je blijft lopen, doe ik dat niet Ik zal missen. Ja. 513 01:07:07,920 --> 01:07:09,560 Ik zou het de eerste keer goed hebben gedaan. 514 01:07:25,740 --> 01:07:27,040 Het is geen toeval dat je hier terecht bent gekomen. 515 01:07:27,540 --> 01:07:28,600 Ga je naar de muur? 516 01:07:29,140 --> 01:07:30,140 Ja. 517 01:07:30,800 --> 01:07:31,800 Ga je met ons mee? 518 01:07:32,800 --> 01:07:34,060 We brengen je naar je vader. 519 01:07:34,400 --> 01:07:35,400 Ken jij hem? 520 01:07:36,000 --> 01:07:36,959 Leeft hij? 521 01:07:36,960 --> 01:07:40,540 Ik heb hier een aantal cartridges verzameld, en toen was alles voor meisje. 522 01:07:40,760 --> 01:07:42,320 Maak je geen zorgen over haar. 523 01:07:43,440 --> 01:07:47,680 Ze is waardevoller dan alles wat je ons kunt geven. voorstellen. Neuk hem al. 524 01:07:47,940 --> 01:07:49,500 Daar heeft hij een sabel. 525 01:07:49,900 --> 01:07:51,460 Ga je gang en haal het zelf op. 526 01:07:52,500 --> 01:07:53,500 Ik ga het halen. 527 01:08:13,680 --> 01:08:14,680 Een waardige dood, ja. 528 01:08:15,720 --> 01:08:17,580 En bedankt daarvoor! 529 01:08:18,880 --> 01:08:19,939 Dat is alles, laten we gaan. 530 01:08:22,640 --> 01:08:26,880 Als ik zie dat je ons volgt, laat ik je gaan een pijl tussen de ogen. 531 01:08:27,600 --> 01:08:30,279 Neem deze, de rest laten we staan. 532 01:08:50,569 --> 01:08:51,569 En wat was dat? 533 01:08:52,470 --> 01:08:53,470 Ik ben geheugen. 534 01:08:57,050 --> 01:08:59,149 Ik zou niet huilen bij deze foto. 535 01:13:20,280 --> 01:13:21,280 Ah, dat is het. 536 01:14:15,840 --> 01:14:17,260 Ondertitels gemaakt 537 01:14:17,260 --> 01:14:23,000 DimaTorzok 538 01:14:32,609 --> 01:14:34,630 Ik hoop dat hij niet gestorven is. 539 01:15:00,390 --> 01:15:02,510 Breng me naar de oudsten. 540 01:15:27,890 --> 01:15:29,210 Spreken. 541 01:15:30,000 --> 01:15:35,040 Ik heb je gebracht wat van jou is. 542 01:15:49,760 --> 01:15:55,740 Een van de vertegenwoordigers van de koepels gaf het mij haar toen ik veel jonger was dan 543 01:15:55,740 --> 01:15:56,740 nu. 544 01:15:57,320 --> 01:15:59,740 Dit gebeurde in de regio Snowy Mountains. 545 01:16:00,200 --> 01:16:04,460 Onze paden zijn per ongeluk met elkaar verweven omdat gemeenschappelijke vijand. 546 01:16:05,480 --> 01:16:12,120 De situatie was niet in ons voordeel, omdat de oudste gaf het aan mij en 547 01:16:12,120 --> 01:16:13,640 zei zich terug te trekken. 548 01:16:14,980 --> 01:16:21,380 Hij overhandigde mij ook dit pistool 549 01:16:21,380 --> 01:16:25,160 als de prijs voor zijn bescherming. Prima. 550 01:16:26,350 --> 01:16:31,930 Dit komt overeen met zijn woorden. Wist je het over haar? betekenis voor koepels? 551 01:16:32,150 --> 01:16:33,150 Ja. 552 01:16:33,610 --> 01:16:36,210 En wist je waar je ons moest zoeken? 553 01:16:36,630 --> 01:16:39,030 Ja. Waarom dan nu? 554 01:16:40,330 --> 01:16:44,370 Het laatste wat hij zei was een gunst dienst. 555 01:16:46,030 --> 01:16:49,430 En daarom geef ik het je terug. 556 01:16:50,950 --> 01:16:53,130 In ruil daarvoor vraag ik om hulp. 557 01:16:53,690 --> 01:16:57,990 Doorgaan. Maar kies woorden over hulp uit geest. 558 01:16:58,510 --> 01:17:02,090 Ik heb het pistool met drie kogels winkel. 559 01:17:03,930 --> 01:17:05,630 Elke kogel werkte. 560 01:17:06,190 --> 01:17:08,450 En ik raakte erg aan hem gehecht. 561 01:17:09,610 --> 01:17:12,930 Dat is een van de redenen dat ik kwam zojuist. 562 01:17:14,690 --> 01:17:16,390 Ik ben op veel plaatsen geweest. 563 01:17:17,370 --> 01:17:21,350 Ik zag ongerepte munitiedepots van voorbije wereld. 564 01:17:22,160 --> 01:17:25,100 In het pand waar ze vroeger produceerden wapen. 565 01:17:26,000 --> 01:17:30,800 Maar ik kon nergens cartridges hiervoor vinden. dit pistool. 566 01:17:31,820 --> 01:17:37,160 Ik heb ze nu voor de laatste keer nodig belangrijk ding voor mij. 567 01:17:38,660 --> 01:17:45,640 Ik vertel je niet over mijn uiteindelijke doelen, dat mag u in geen geval doen 568 01:17:45,640 --> 01:17:47,300 maakte geen deel uit van het conflict. 569 01:17:48,480 --> 01:17:50,280 Ik zal het wapen houden. 570 01:17:51,150 --> 01:17:52,470 En ik zal het je teruggeven. 571 01:17:53,070 --> 01:17:57,330 In ruil daarvoor vraag ik je om mij de jouwe te geven geuren. 572 01:18:11,870 --> 01:18:14,350 Hij zegt dat hij van je moeder hield. 573 01:18:14,690 --> 01:18:16,310 Ze haatte je. 574 01:18:40,629 --> 01:18:44,210 Hij vindt je leuk. 575 01:18:44,970 --> 01:18:47,210 Hij vraagt ​​of je er iets over wilt weten. 576 01:18:47,850 --> 01:18:51,250 Waar ik mijn jeugd doorbracht, noemden ze het hoeren komen naar hem toe. 577 01:18:53,260 --> 01:18:58,160 Waar zeiden ze dat? 578 01:18:59,360 --> 01:19:00,360 Waarvoor? 579 01:19:02,680 --> 01:19:04,040 Waarvoor? Waarvoor? 580 01:19:04,300 --> 01:19:09,040 Waarom heb je ons eruit gegooid? Waarom heb je het aan mij overgelaten? dit? Je bent zo vrolijk en vriendelijk. 581 01:19:09,080 --> 01:19:13,440 Wat was eigenlijk de bedoeling van dit alles? Laten we aan de slag gaan. Ik nog steeds niet 582 01:19:13,440 --> 01:19:14,440 vertrek al. Ja? 583 01:19:44,410 --> 01:19:47,310 Kortom, je kunt vertrekken of blijven. 584 01:19:47,570 --> 01:19:48,970 Jij bent nu de minnares hier. 585 01:19:58,780 --> 01:20:01,740 Vertel me wat je wanneer te wachten staat je zult terug willen komen. 586 01:20:05,920 --> 01:20:08,600 Misschien kun je dan teruggeven wat van jou is ik? 587 01:20:34,809 --> 01:20:38,430 Je kunt nemen wat je wilt. Alles is hier de jouwe. 588 01:20:38,810 --> 01:20:39,990 Er is niemand daar. 589 01:20:40,410 --> 01:20:41,990 En hier is zijn erfgenaam. 590 01:20:42,690 --> 01:20:45,070 Waarom praat hij zo als ik begrijpen? 591 01:20:49,420 --> 01:20:50,420 Hij vindt het zo leuk. 592 01:20:56,460 --> 01:20:58,840 En vaak regel jij het prestatie. 593 01:21:01,700 --> 01:21:04,660 Ja, pershvaman. 594 01:21:05,760 --> 01:21:07,140 Wij waren niet de enigen. 595 01:21:07,680 --> 01:21:10,960 Hoeveel heb je er nog over de muur gegooid? Hoeveel van deze postzegels heb je nog gemaakt? 596 01:21:25,470 --> 01:21:31,090 Welkom in Leningrad! 597 01:21:48,140 --> 01:21:49,980 Waarom heb je ermee ingestemd het boek te nemen? 598 01:21:51,020 --> 01:21:54,360 Hij overtuigde mij ervan dat opgeven niet betekent verliezen. 599 01:21:56,420 --> 01:21:58,960 Maar nu weiger je te verliezen. 600 01:22:00,000 --> 01:22:01,400 Ik weiger om terug te vallen. 601 01:22:36,970 --> 01:22:38,010 Wat staat hier? 602 01:22:42,410 --> 01:22:49,270 Als ik loop en dal uit de schaduw van de dood Ik zal geen kwaad vrezen, want dat ben ik 603 01:22:49,270 --> 01:22:53,010 het ergste kwaad in deze vallei. 604 01:22:59,290 --> 01:23:00,570 Ik kom terug. 605 01:23:03,770 --> 01:23:05,890 Waarom kreeg hij waar hij om vroeg? 606 01:23:07,370 --> 01:23:10,090 In de vorige wereld waren er krijgers -eenlingen. 607 01:23:10,390 --> 01:23:17,110 Ze behoorden tot geen enkele clan zwierf door de landen en bezeten 608 01:23:17,110 --> 01:23:18,550 persoonlijke regelscode. 609 01:23:20,110 --> 01:23:22,410 Zo'n krijger heette Ronin. 610 01:23:23,550 --> 01:23:30,310 Ik weet niet of hij zijn doel zal bereiken maar mensen vinden hem leuk 611 01:23:30,330 --> 01:23:31,330 ga naar het einde. 612 01:23:37,580 --> 01:23:41,340 Ik gaf haar geluk omdat ze dat was mijn geliefde. 613 01:23:41,600 --> 01:23:44,500 Ik wilde niet dat er van haar gehouden werd. 614 01:23:45,120 --> 01:23:46,660 Maar ik kon het niet. 615 01:23:47,320 --> 01:23:48,800 Ik kon het niet. Ik kon het niet. 616 01:23:50,360 --> 01:23:51,720 Ik kon het niet. Ik kon het niet. 617 01:23:52,180 --> 01:23:52,499 Ik kon het niet. 618 01:23:52,500 --> 01:23:52,779 Ik kon het niet. 619 01:23:52,780 --> 01:23:53,780 Ik kon het niet. 620 01:23:54,380 --> 01:23:55,380 Ik kon het niet. 621 01:23:55,620 --> 01:23:56,960 Ik kon het niet. 622 01:23:57,900 --> 01:23:58,920 Ik kon het niet. 623 01:24:20,960 --> 01:24:24,240 Ondertitels gemaakt door DimaTorzok 624 01:24:53,679 --> 01:24:54,880 Over het algemeen 625 01:24:57,620 --> 01:25:01,520 Alleen jongens worden achter de muur gestuurd. Jij bent dus de enige. 626 01:25:01,860 --> 01:25:04,100 Maar als een van hen van de helft is zal komen... 627 01:25:04,360 --> 01:25:06,400 Je zult met hen moeten vechten voor het recht daarop troon 628 01:25:07,140 --> 01:25:08,240 Zieke klootzak. 629 01:25:35,010 --> 01:25:36,410 Ondertitels gemaakt 630 01:25:36,410 --> 01:25:43,910 DimaTorzok 631 01:26:23,320 --> 01:26:24,360 Hij zegt... Zwijg! 632 01:26:26,020 --> 01:26:31,900 Denk je dat echt door kinderen te sturen en hun moeders achter de muur, zullen ze willen 633 01:26:31,900 --> 01:26:33,380 iets anders dan uw dood? 634 01:26:34,510 --> 01:26:36,610 Dacht je echt dat dit zou werken? 635 01:27:05,520 --> 01:27:07,340 Kijk hoe je leeft. 636 01:27:07,780 --> 01:27:09,240 Je bent een krijger. 637 01:27:11,480 --> 01:27:17,800 Ik kon me niet voorstellen wat je daarin ziet Anjur, 638 01:27:18,080 --> 01:27:20,940 om hier te komen. 639 01:27:22,820 --> 01:27:24,540 Je leeft erin. 640 01:27:24,880 --> 01:27:27,460 In vastberadenheid. 641 01:27:28,380 --> 01:27:31,540 Ik ben klaar om je een kans te geven. 642 01:27:38,719 --> 01:27:40,440 Moet ik dit vertalen? 643 01:27:44,320 --> 01:27:49,520 Hij bewondert je, praat over de jouwe ogen dat je vol vastberadenheid bent en dat hij 644 01:27:49,520 --> 01:27:51,260 Ik ben bereid je de kans te geven hem te vermoorden. 645 01:27:52,060 --> 01:27:53,640 Geweldig. Laten we. 646 01:28:07,050 --> 01:28:08,050 Wat zei hij? 647 01:28:08,590 --> 01:28:09,810 Wat heb ik gedaan? 648 01:28:10,190 --> 01:28:11,510 Je hebt een duel voor ons uitgekozen. 649 01:28:11,790 --> 01:28:12,790 Welk duel? 650 01:29:29,960 --> 01:29:30,960 Niemand begrijpt het. 651 01:29:32,020 --> 01:29:33,020 Adel. 652 01:29:35,680 --> 01:29:36,680 Adel. 653 01:29:37,220 --> 01:29:38,220 Adel. 654 01:29:38,880 --> 01:29:40,580 Het was adel. 655 01:29:41,160 --> 01:29:43,080 Adel. Het was adel. 656 01:29:44,460 --> 01:29:50,560 Mijn lieve Mary, ik waarschuw je. Als jij goed duel, 657 01:29:50,680 --> 01:29:54,640 Ik zal je geluk geven. 658 01:29:56,100 --> 01:29:57,940 Maar je bent nog niet klaar. 659 01:30:17,669 --> 01:30:22,530 Hij belooft je het recht op een duel te geven, maar je bent er nog niet klaar voor. Hij biedt je aan 660 01:30:22,530 --> 01:30:24,330 blijf en leer van hem 661 01:30:28,460 --> 01:30:29,600 Je zult niet in nood zijn. 662 01:30:31,640 --> 01:30:34,320 Je zult nog veel meer wapens hebben. 663 01:30:35,800 --> 01:30:41,360 Je bevindt je in de wildernis van dit nieuwe leger 664 01:30:41,360 --> 01:30:44,420 en jouw wereld. 665 01:30:46,740 --> 01:30:53,200 En als we klaar zijn, als je altijd je wilt jezelf verslaan 666 01:30:53,500 --> 01:30:57,700 je kunt elk wapen kiezen. 667 01:30:59,950 --> 01:31:02,150 Dit blijft geen grap. 668 01:31:04,570 --> 01:31:06,830 Dit blijft geen geschiedenis. 669 01:31:19,830 --> 01:31:20,910 Je bent een beetje vroeg vandaag. 670 01:31:21,250 --> 01:31:22,990 Wat is er ook alweer met je gebeurd? 671 01:35:51,860 --> 01:35:54,500 Ondertitels gemaakt door DimaTorzok 672 01:35:57,540 --> 01:36:00,520 Dood hem niet. 673 01:36:28,300 --> 01:36:29,700 Paramemooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 674 01:36:52,960 --> 01:36:53,960 Ik ken jou, collega. 675 01:36:56,540 --> 01:36:59,700 Alle wortels bedriegen je. 676 01:37:01,220 --> 01:37:02,600 Laat los, meisje. 677 01:37:03,020 --> 01:37:04,020 O ja. 678 01:37:04,700 --> 01:37:11,340 Bedankt dat je de mijne hebt gebracht ouder door 679 01:37:11,340 --> 01:37:15,380 wil. En omdat hij mij veel heeft geleerd. 680 01:37:15,960 --> 01:37:22,100 Energie, zie je, vermindert de hoeveelheid vogels. 681 01:37:30,960 --> 01:37:33,760 Laat het meisje gaan. 682 01:37:54,070 --> 01:37:57,350 Hij nodigt je uit om toe te geven en te praten. 683 01:38:03,090 --> 01:38:04,110 Misschien 684 01:38:08,730 --> 01:38:14,650 Je houdt nu al je mond, laat het meisje gaan, en... Zal ik je laten leven? 685 01:39:10,970 --> 01:39:12,370 Schuldig. 686 01:39:37,580 --> 01:39:39,600 Sorry, maar het lijkt erop dat hij naar jou toe is gekomen. 687 01:39:50,600 --> 01:39:57,440 Hij is beleefd tegen je 688 01:39:57,440 --> 01:40:00,280 begroet en vraagt wat wil je noodzakelijk. 689 01:40:09,580 --> 01:40:10,640 Je bent een echte koning. 690 01:40:12,800 --> 01:40:14,400 Kijk naar jou. 691 01:40:15,100 --> 01:40:17,700 Het beste leger in Wales. 692 01:40:19,480 --> 01:40:22,740 Ze zijn klaar om je leven te geven. 693 01:40:25,500 --> 01:40:27,800 En neem ze mee. 694 01:40:29,500 --> 01:40:32,440 En begrijp de gouverneur. 695 01:40:34,900 --> 01:40:36,760 Ik ben dol op u, mevrouw. 696 01:40:40,490 --> 01:40:41,690 Dat zei ik niet alleen. 697 01:40:42,550 --> 01:40:44,150 Maar dat was het punt. 698 01:40:45,190 --> 01:40:47,130 Ik ruk je andere arm eraf. 699 01:41:11,990 --> 01:41:18,290 Hij daagt je uit tot een eerlijk gevecht. Keuze wapens achter hem. De winnaar neemt 700 01:43:21,990 --> 01:43:23,390 Wordt vervolgd... 701 01:43:51,890 --> 01:43:54,190 Ondertitels gemaakt door DimaTorzok 702 01:44:30,510 --> 01:44:31,510 Je verbaasde mij. 703 01:44:32,750 --> 01:44:37,390 Ik heb nog nooit zo'n waardige ontmoet krijgers 704 01:44:38,690 --> 01:44:41,490 Jij en ik zouden dat kunnen. 705 01:44:44,790 --> 01:44:46,390 Maar volgens de regels. 706 01:44:49,670 --> 01:44:51,530 Moet in leven blijven. 707 01:45:14,250 --> 01:45:16,870 Vond je het optreden leuk? 708 01:45:22,510 --> 01:45:24,670 Ik zou ermee moeten doorgaan. 709 01:46:38,570 --> 01:46:39,570 Iedereen is weg! 710 01:46:48,630 --> 01:46:49,930 Behalve jij! 711 01:47:01,570 --> 01:47:03,130 Je wordt er rot uit gegooid. 712 01:47:14,730 --> 01:47:15,730 Zoals afgesproken. 713 01:47:28,310 --> 01:47:29,310 Is het makkelijker geworden? 714 01:47:30,390 --> 01:47:31,390 Ja. 715 01:47:32,470 --> 01:47:33,530 Nee, ik weet het niet. 716 01:47:34,550 --> 01:47:36,370 Ik heb je gewaarschuwd. 717 01:47:36,650 --> 01:47:37,650 Geen behoefte. 718 01:47:38,230 --> 01:47:39,610 Wij hebben dit al besproken. 719 01:47:39,850 --> 01:47:42,790 Deze wereld bestaat uit pijn en bloed. Misschien weet je dat zeker? 720 01:47:43,980 --> 01:47:45,820 Het is tijd dat je stopt met het spelen van dit spel. 721 01:47:46,140 --> 01:47:49,180 Je kunt tegen mij liegen, maar lieg niet tegen jezelf. 722 01:47:50,660 --> 01:47:53,900 Dit bloedbad is het resultaat van onze acties van jou. 723 01:47:54,480 --> 01:47:55,480 Kijk rond. 724 01:47:55,940 --> 01:48:01,280 Je hebt het helemaal alleen meegemaakt. En jij jij ademt nog steeds, maar je vijanden niet. 725 01:48:01,760 --> 01:48:04,040 En ik denk dat je alles goed hebt gedaan. 726 01:48:04,660 --> 01:48:05,860 Deed wat ik moest doen. 727 01:48:06,680 --> 01:48:07,680 Er was geen andere manier. 728 01:48:09,000 --> 01:48:12,220 Precies. Je hebt nooit voor vrede gekozen oplossing. 729 01:48:12,780 --> 01:48:14,620 Omdat niemand in de vallei praat. 730 01:48:15,800 --> 01:48:17,380 Jij en ik zijn wie we zijn. 731 01:48:17,740 --> 01:48:20,980 En nu ben ik waar ik moet zijn zijn. 732 01:48:21,500 --> 01:48:23,000 Voor het eerst voel ik mij mezelf. 733 01:48:24,920 --> 01:48:26,900 Neem de verantwoordelijkheid voor het kwaad dat dat is dat deed je. 734 01:48:27,520 --> 01:48:28,520 Wreek je vader. 735 01:48:29,440 --> 01:48:30,720 Vertel ze dat ze hier weg moeten. 736 01:49:25,019 --> 01:49:26,019 Alsjeblieft. 737 01:49:27,000 --> 01:49:28,620 Nu ben ik vrij van beide. 738 01:49:31,400 --> 01:49:32,400 Houd het voor jezelf. 739 01:49:32,660 --> 01:49:35,760 Laat het je herinneren aan wat altijd nodig is maak af waar je aan begonnen bent. 740 01:50:06,120 --> 01:50:08,140 Hoeveel strijders zijn nu klaar voor een uitval? 741 01:50:08,360 --> 01:50:09,318 Tot nu toe 50. 742 01:50:09,320 --> 01:50:11,420 Er bleven nog twee detachementen achter de muur. 743 01:50:11,700 --> 01:50:12,860 Tegen zonsopgang zijn ze terug. 744 01:50:13,060 --> 01:50:15,060 Ik heb de beste jagers in de vallei nodig. 745 01:50:15,640 --> 01:50:19,100 Gun alle erfgenamen hiermee merk en breng het hierheen. 746 01:50:19,700 --> 01:50:23,640 Degenen die zich verzetten, zullen worden gedood. EEN wat moet je hiermee? 747 01:50:26,320 --> 01:50:28,640 Niets. Hij vertrekt al. 748 01:50:28,900 --> 01:50:29,900 Wat als hij terugkomt? 749 01:50:31,840 --> 01:50:33,160 Hij weet wat er zal gebeuren. 750 01:50:33,600 --> 01:50:35,280 Laat hem gaan, val hem niet lastig. 751 01:50:46,160 --> 01:50:47,280 Breng mij vuur!